Oláh Ibolya Múzeum

Dalszövegek - Aida (magyar változat 2.)

14. Könnyű
(Aida)

Eredeti angol zene és szöveg: Elton John – Tim Rice
Magyar fordítás: Róna Annamária, Rendező: Szurdi Miklós
Aida: Oláh Ibolya/Mahó Andrea
Premier: Budapest, Margitszigeti Szabadtéri Színpad, 2010.07.02.
Székesfehérvári premier: ARÉV Sportcsarnok, 2010.07.08.

Eljött az óra, fenn az égben várják,
Hogy elbukom, kegyetlen istenek
Mért hinném, hogy az ég
megbocsájt, könyörögjek
Meghalt már az idő,
múlt jelen, jövő.

Mit tehetnék mást, elfelejtem
majd, hogy élek
Elfeledem őt, minden
csókot, érintést
Elhitetem majd, hogy bennem
változott az érzés
Nem könnyezem már,
hisz csak a szívem marja szét
Könnyű ez így
Könnyű

Elfeledem most már,
hisz csak egy férfi, akit láttam
Mért kell emlékeznem,
milyen édes volt a vágy
Megtagadom végleg, mondják,
bűnős úton jártam
Mindez még kevés,
jöhet a méltó büntetés
Könnyű ez így
Könnyű

Hát, mit akartok tőlem,
mindig őrá gondolok
Hisz megfojt, ami nincs,
hogy éljek még, ha elhagyom
És soha többé
nem lesz a szívem senki másé

Az istenek szívében, mért
nincs egy cseppnyi irgalom
Könnyű ez így
Könnyű

Én szabad széllel szálltam,
mért zuhantam így a mélybe
Hogy mindkét választás csak
szörnyű árulás
Királynő vagy nő, rólam
eldöntik az égben
Elnyel a sötét, a végső napfogyatkozás
Könnyű ez így
Könnyű