Oláh Ibolya Múzeum

Dalszövegek - Aida (magyar változat 2.)

Csak egy lépés
(Aida & Radames & Amneris)

Eredeti angol zene és szöveg: Elton John – Tim Rice
Magyar fordítás: Róna Annamária, Rendező: Szurdi Miklós
Aida: Oláh Ibolya/Mahó Andrea
Radames: Szerényi László/Feke Pál
Amneris: Xantus Barbara
Premier: Budapest, Margitszigeti Szabadtéri Színpad, 2010.07.02.
Székesfehérvári premier: ARÉV Sportcsarnok, 2010.07.08.

AMNERIS

Énrám néz, de nem engem lát
Mintha nem találna már
Csupa tisztelet, de hűvös
Mint az óra, körbe jár

Néha nem hiszem, hogy értem
Nem is sejtem, mire vár
Csak egy lépés, s utolérne
Mégis mért mögöttem jár
Mégis mért mögöttem jár

RADAMES

Félek összeomlik minden
Csak a vak nem látja már
Néha mámor, máskor magány
A világ fejtetőre áll

Miket szépnek látott szívem
Rémülettel tölt ma el
Hogyha kérdem, mit tehetnék
Soha senki nem felel
Soha senki nem felel

AIDA

Szeretem, bár ez az érzés
Áldást nem hoz ránk soha
Félek, tán e szerelemmel
Tönkreteszlek Núbia

Amíg áruló a szívem
Hogy vezessem népemet
És magamnak hogy hazudjak
Mért csapom be szívemet
Mért csapom be szívemet