Oláh Ibolya Múzeum

Dalszövegek - Aida (magyar változat 2.)

Minden mese
(Amneris)

Eredeti angol zene és szöveg: Elton John – Tim Rice
Magyar fordítás: Róna Annamária, Rendező: Szurdi Miklós
Amneris: Xantus Barbara
Premier: Budapest, Margitszigeti Szabadtéri Színpad, 2010.07.02.
Székesfehérvári premier: ARÉV Sportcsarnok, 2010.07.08.

Minden mese, dal vagy emlék
Mit a régmúlt hagyott ránk
Meg is esett nem is oly rég
Vagy csak álom volt talán

Szól csupán egy pillanatról
S átölelhet éveket
Ezer éve így mesélik
Elfeledni nem lehet

Lehet fércmű, könnyű, ósdi
Akár csodás alkotás
Nem is fontos hány szereplős
Te és én és senki más

Ősidőktől, minden mese
Arról mesél mennyit ér
A szerelem s az igaz érzés
Földi létnél tovább él

Lásd, ez a szerelem oly forró volt, a tűzben született
Az idő, a háború s a gyűlölet
Elemésztett mindent, ami szép és jó
Elnyelte az érzést is a nagy folyó

Egyiptom, hatalmas csillag, föld királya, víz ura
Leigázva mind a népek, eltiporva Núbia
Vörös vérrel önti földjeit a Nílus már
Megtanulta Núbia, hogy mi a szép halál