Oláh Ibolya Múzeum

Dalszövegek - Aida (magyar változat)

16. Radames levele
(Radames)

Eredeti angol zene és szöveg: Elton John – Tim Rice
Fordítás: Palla Szabina, Magyar szöveg: Szomor György
Rendező: Szurdi Miklós – Szomor György
Aida: Oláh Ibolya/Debreczeni Márta
Radames: Szomor György/Feke Pál
Magyar premier: Budapest, Margitszigeti Szabadtéri Színpad, 2007.07.27.
Székesfehérvári premier: Vörösmarty Színház, 2007.08.10.

Radames:

Bocsáss meg most minden szót, mit mondtam,
S kérlek bocsásd meg azt, mit nem mondhattam el.
Egy perc, mit tőled elraboltam,
De érte tiéd mindenem.

Bár pár sor mögé most elbújtam,
De te úgyis látsz, rám találsz.
Nézd el hát azt, hogy eddig még nem mondtam el
Hiszen nem volt rá perc, nem volt idő
Hát leírom, mi rég úgy éget:

Szeretlek téged.

Aida: Szeretlek.