Oláh Ibolya Múzeum

Dalszövegek - Aida (angol változat)

A step too far
(Aida & Radames & Amneris)

Zene és szöveg: Elton John – Tim Rice
Aida: Heather Headly
Radames: Adam Pascal
Amneris: Sherie Rene Scott

Amneris:

It's so strange he doesn't show me
more affection than he needs
Almost formal too respectful
never takes romantic leads
There are times when I imagine
I'm not always on his mind
He's not thinking what I'm thinking
Always half a step behind
Always half a step behind

Oh,oh,oh,oh

Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh

Radames:

I'm in every kind of trouble
Can't you tell, just look at me
Half ecstatic,half dejected
All in all I'm all at sea
Easy terms I thought I wanted
Fill me now with chilling dread
You could never know the chaos
Of a life turned on it's head
Of a life turned on it's head

Oh,oh,oh,oh

Radames and Amneris:

Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh

Aida:

I am certain that I love him
But a love can be misplaced
Have I compromissed my people
In my passion and my haste?
I could be his life companion
Anywhere but where we are
Am I leader? Am I traitor?
Did I take a step too far?

(Amneris, Radames and Aida sing their verses at once.
The last line of each verse is repeated.)

Aida:

Oh,oh,oh,oh

Aida & Radames:

Oh,oh,oh,oh

Aida, Radames & Amneris:

Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Did I take a step too far!